Scientists report growing evidence that the gut-brain connection may cause brain fog and fatigue, with implications for the millions affected by gut conditions