Weight loss after 40 for women requires targeting hormonal shifts, muscle loss, and insulin resistance — not just cutting calories. Here's what actually works.