Chronic heartburn and GERD can damage the oesophagus and disrupt gut health. Learn the warning signs and practical steps to reduce risk.