A longevity doctor and an endocrinologist share expert-backed guidance on fighting visceral fat and choosing wellness trends worth your money.