Building muscle after 30 is possible — but only with the right strategy. Discover 7 science-backed truths to train and eat smarter.