A narrative review finds chronic inflammation from food chemicals may drive anxiety, with anti-inflammatory diets and gut-brain health offering potential relief